NEW YORK

New York ne vous laissera pas indifférent. Elle étonne par son gigantisme et elle envoûte par sa diversité. Car New York c'est la Ville, la Ville des villes. Trop petite pour être un pays et trop grande pour être une simple cité. C'est une mégalopole de près de 10 millions d'habitants où tout se crée, où tout se fait, où tout semble possible. Les grands mouvements, les modes, les innovations naissent et s'épanouissent ici. C'est une ville sous pression, où tout est tellement démesuré que ça en devient violent, voire agressif. Et pourtant, vous connaissez New York, car tout le monde connaît New York. Les photos, les films sont innombrables et vous aurez certainement l'impression d'être déjà venu ici. Mais très vite, vous vous apercevrez que tout est encore plus... que vous ne l'imaginiez. Plus grand, plus haut qu'ailleurs. Il suffit de voir : trop à l'étroit sur son île, où les loyers sont inabordables, New York a dû gagner en hauteur après s'être étalée sur sa langue de terre.
New York, c'est la ville de toutes les cultures, de toutes les ethnies, de toutes les cuisines... C'est la ville Monde. Chaque borough, chaque quartier a son identité propre. Mais attention, New York bouscule ceux qui se la coulent douce. Faire une pause, c'est régresser. Il faut brûler les étapes, aller toujours plus vite. En fait, seuls les touristes peuvent se permettre de prendre leur temps. Vous en avez de la chance ! New York, c'est plus qu'une ville, c'est une expérience. Et un symbole. Un grand symbole de l'Amérique, blessée le 11 septembre 2001, que l'on a vu panser ses plaies avec sang-froid et dignité.
Carte d'identité
Fleuve : Hudson
Nombre de circonscriptions administratives (boroughs) : 5. Manhattan (58,8 km2), Brooklyn (184 km2), Bronx (106 km2), Queens (290 km2) et Staten Island (148 km2).
Population : environ 8 700 000 habitants, dont 1 500 000 à Manhattan. Près de 30 % des habitants sont nés à l'étranger.
Surnom : Big Apple (Grosse Pomme).
Monnaie : Dollar américain (US$). Fin 2006, 1 US$ = 0,78 € et 1 € = 1,28 US$
Économie : première place financière mondiale.
Indicatif téléphonique depuis la France : 1212, 1646 ou 1917 pour Manhattan ; 1718 pour les autres boroughs.
Formalités
Les mesures de sécurité concernant les formalités d'entrée sur le sol américain n'ont cessé de se renforcer depuis le 11 septembre 2001. Avant d'entreprendre votre voyage, consultez impérativement le site de l'ambassade des États-Unis, très détaillé et constamment réactualisé : www.amb-usa.fr.
- Passeport en cours de validité. Vous devez aussi présenter un billet d'avion aller-retour, ainsi que des preuves de solvabilité (carte de paiement ou chèques de voyage par exemple).
- Attention, les autorités américaines exigent depuis octobre 2004 de tous les voyageurs qui se rendent sur leur sol (y compris les enfants, quel que soit leur âge) un passeport individuel de la Communauté européenne à lecture optique. Sans ce nouveau passeport, un visa sera obligatoire.
- Pas de vaccination obligatoire. Le nouveau passeport biométrique vous permet de ne pas prendre de visa.
- Interdiction d'emporter des denrées périssables (charcuterie, fromage, biscuits...). Seules les conserves sont tolérées. Une bouteille d'alcool par personne est autorisée.
- Si vous conduisez, il est impératif d'avoir votre permis de conduire national. Le permis international est une facilité. Il est beaucoup plus souvent demandé comme preuve d'identité que le passeport (les Américains s'en servent comme carte d'identité).
- En arrivant aux États-Unis, à la police des frontières, ne dites jamais que vous êtes au chômage ou entre deux contrats de travail. Vous seriez refoulé illico presto !
Budget
New York n'est pas une ville bon marché pour le voyageur (ni pour les autochtones, d'ailleurs). En gros, tout y est plus cher que chez nous : l'hébergement, la nourriture, les magasins, les bars, et même les musées ! Savoir aussi que les prix affichés un peu partout s'entendent sans la taxe (voir ci-dessous). Seuls les musées échappent à peu près à cette règle.
Taxes et pourboires
À New York, les prix affichés dans les magasins, les hôtels, les restos, etc., s'entendent sans taxe. Celle-ci s'ajoute au moment de payer, et varie selon le type d'achat. Dans les hôtels, elle est de 13,25 % ; pour tout ce qui est restos, vêtements, location de voitures... elle est de 8,25 %. Les commerçants, les restaurateurs et les hôteliers l'ajoutent donc à la caisse. Les produits alimentaires vendus en magasin ne sont pas soumis à la taxe.
Dans les restos, les serveurs ont un salaire fixe ridicule, la majeure partie de leurs revenus provient des pourboires (tips ou gratuity). C'est une institution à laquelle vous ne devez pas déroger. Les Français possèdent la réputation d'être particulièrement radins et de laisser plutôt 10 % que les 15-20 %. Pour savoir quel pourboire donner, il suffit que vous doubliez la taxe ajoutée au montant de la note, ce qui représente 16,50 % (et donc un pourboire honnête). Si vous réglez une note de resto avec une carte de paiement, n'oubliez pas non plus de remplir vous-même la case Gratuity, car sinon le serveur peut s'en charger lui-même...
On le sait moins, le barman s'attend aussi à ce que vous lui laissiez un petit quelque chose, par exemple 1 US$ par bière, même prise au comptoir...
Pour les taxis : il est de coutume de laisser un tip de 10 à 15 % en plus de la somme au compteur. Là, gare aux insultes d'un chauffeur mécontent : il ne se gênera pas pour vous faire remarquer ouvertement votre oubli.
Décalage horaire
Quand il est 12 h en France, il est 6 h du matin à New York. Enfin, comme en Grande-Bretagne, quand on vous donne rendez-vous à 8.30 p.m., cela veut dire à 20 h 30. Notez que 12 a.m. c'est minuit et 12 p.m. midi...
Orientation dans Manhattan
Les avenues vont dans la direction nord-sud, tandis que les rues s'étirent d'est en ouest. Les rues et les avenues étant perpendiculaires, une adresse se compose souvent d'un numéro de rue et d'un numéro d'avenue (exemple : 2nd Ave et 24th St).
Les avenues sont numérotées du sud au nord, tandis que les rues le sont de l'est vers l'ouest pour la partie située à l'ouest de la 5th Ave (exemple : 52 W 32nd St) et de l'ouest vers l'est pour celle située à l'est de cette même avenue (exemple : 52 E 32nd St).
Dans la partie la plus à l'est de l'East Village, les avenues prennent des numéros de lettres (A, B, C et D) et non plus de chiffres. D'où le nom d'« Alphabet City ».
Electricité
Généralement : 110-115 volts et 60 périodes. Attention : si vous achetez du matériel, prévoyez l'adaptateur électrique qui convient. De même, sachez que les fiches électriques américaines sont plates. Achetez l'adaptateur en France car il est difficile à trouver sur place.
Alcools et cigarettes
Le rapport des Américains à l'alcool n'est pas aussi simple que chez nous. On vous demande quasiment toujours une pièce d'identité si vous voulez acheter une simple bière ou une bouteille de vin au supermarché (même lorsqu'on a 30 ans et plus). Il est d'ailleurs impératif de ne pas sortir sans ses papiers car de nombreux bistrots, bars et boîtes de nuit les exigent à l'entrée.
- Âge minimum : 21 ans dans l'État de New York. On ne vous servira pas d'alcool dans les bars ni dans les épiceries si vous ne pouvez pas prouver que vous êtes majeur.
- Vente et consommation surveillées : il est strictement interdit de boire de l'alcool dans la rue. Interdit aussi d'avoir des bouteilles ou canettes d'alcool dans la voiture, elles doivent impérativement être dans le coffre. Le vin et autres boissons alcoolisées (whisky, tequila...) ne s’achètent que dans les « liquor stores ».
La cigarette est bannie de tous les restaurants, bars et boîtes de nuit new-yorkais ! Les seuls rescapés de l'interdiction sont une petite douzaine de bars à cigares ayant obtenu leur licence au début du XXe siècle. La cigarette est aussi bannie des lieux publics, comme les musées, les moyens de transport (y compris tous les couloirs du métro) ou encore les bureaux et la plupart des restos.
Vie nocturne
La vie nocturne contribue pour une part importante à l'économie new-yorkaise : près de 3 milliards de dollars par an (plus que les spectacles sur Broadway). Il n'y a que l'embarras du choix ! Que vous soyez fana de jazz, techno, salsa, hard rock ou pop, consultez Time Out New York et The Village Voice pour lire le programme pour la semaine des groupes qui se produisent.
Si vous êtes noctambule, New York vous enchantera pour peu que vous soyez un peu débrouillard et que vos oreilles traīnent au bon endroit. En effet, les boītes, comme les nuits, sont délirantes dans la Big Apple. Une autre variante, les lounges, qui sont en fait des salons drapés de velours, avec bougies sur les tables ou chandeliers au plafond, où les clients se détendent sur des canapés en écoutant un groupe ou un musicien. Mais cette ambiance feutrée peut rapidement devenir bouillonnante le week-end. On trouve bien sūr tous les styles de musique à New York. House, dance, techno et rap sont fortement représentés dans les grandes discothèques.

Shopping
On trouve absolument de tout à New York, des fringues à l'électronique, en passant par l'art ou les gadgets les plus fous. Le consommateur est roi (ou esclave...) et les portes des magasins lui sont ouvertes tous les jours, même le dimanche, généralement de 10 h à 20 h, souvent jusqu'à 22 h, voire minuit. Oui, on trouve de tout, et souvent moins cher qu'en France. On a presque partout la possibilité de rendre un article et de se le faire rembourser sur présentation du ticket de caisse, sans justification particulière. Dans vos balades de shopping, n’hésitez pas à visiter les marchés aux puces ou les thrift shops : on y trouve aussi de tout, et moins cher qu’ailleurs.
Attention, tous les articles sont soumis à une taxe locale (18,25 % à New York). Les prix affichés ne sont donc pas nets.
Spécialités culinaires
Dire que l'Américain moyen mange mal et trop est à la fois vrai et simpliste. New York apparaît comme une superbe capitale gastronomique (la cuisine new-yorkaise est évidemment celle du monde entier). En tout cas, « bouffer » est l'un des péchés mignons des New-Yorkais, et les tentations sont grandes de le faire souvent, et souvent trop.
Chacun sait qu'on trouve une foule de snacks vendant hot dogs, hamburgers... Néanmoins, les New-Yorkais ont créé de véritables spécialités.
La viande de bœuf est de premier ordre, mais assez chère. Le meilleur morceau aux États-Unis est le prime rib. On oserait dire qu'il n'y a pas d'équivalent chez nous. L'essayer, c'est l'adopter. Le hamburger n'a pas là-bas la détestable image qu'il a chez nous, même si les chaînes de fast-food proposent des viandes vraiment bas de gamme. Toutefois, pour le plaisir des papilles, on trouve de vrais restos de burgers qui servent des viandes fraîches, juicy, tendres et moelleuses, prises entre deux tranches de bon pain frais. Soyez méfiant vis-à-vis du mot « sandwich ». Le sandwich que nous connaissons en Europe s'appelle en américain cold sandwich. À ne pas confondre avec les hot sandwiches, de véritables repas chauds avec hamburger, frites et salade, donc bien plus chers. Les submarines (ou subs) sont des sandwichs un peu plus élaborés que les autres. À compter parmi les sandwichs, le fameux hot dog. Le delicatessen est une institution new-yorkaise à laquelle il faut absolument goûter. C'est la cuisine juive traditionnelle d'Europe centrale, avec ses multiples nuances suivant le pays d'origine (polonaise, ukrainienne, roumaine, etc.). Goûtez le pastrami sandwich, celui au corned-beef ou à la dinde, servis sur du pain au cumin avec le cornichon aigre-doux et le sempiternel petit pot en carton de coleslaw (salade de chou cru). Les bagels : typiques de New York, à consommer nature ou avec du fromage (cream cheese), voire du saumon fumé (lox). Notez aussi que vous êtes au royaume des muffins, brownies, scones, et que nos crêpes font une entrée en force.

Quelques curiosités
Greenwitch Village et Soho (architecture de fonte)

China Town

Little Italy
East Village, la nouvelle bohème et le Lower East Side (creuset de l’immigration juive à NY)

Central Park

L’Empire State Building

Visite de Harlem

Visite de Brooklin Heights et du Brooklin Museum of Arts

Les musées : le MoMa (musée d’Art Moderne), le MET (Metropolitan Museum of Arts), le Guggenheim Museum, Frick Museum, le musée d’Ellis Island, le National Museum of the American Indians et le Museum of the City of New York

Promenade dans le Bronx

Wall Street
