Un peu plus tard, les services sanitaires ont déterminé que cette femme ne présentait "pas de risque" et souffrait d'une simple gastroentérite, a précisé Richard Middleton, chef de la police aéroportuaire, qui a remercié l'équipage pour avoir signalé ce problème potentiel au sol. Le Boeing 747 effectuait la liaison entre la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande via l'Australie.
La femme a été brièvement admise dans un hôpital d'Auckland où elle a reçu des soins.
La Corée du Sud a levé l'alerte à la grippe aviaire en juin dernier, après avoir été exempte durant trois mois de nouveaux cas humains ou animaux de la souche hautement pathogène H5N1 du virus de la grippe aviaire.
Jusqu'à présent ni l'Australie ni la Nouvelle-Zélande n'ont été infectées par la souche H5N1 qui a fait au moins 204 depuis 2003, selon l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). AP